- Что такое язык майя?
- История языка майя
- Характеристики языка майя
- Слова языка майя
- Стихи на языке майя
- Загадки на языке майя
Мы объясняем, что такое язык майя, его историю и особенности. А также примеры слов, стихов и загадок майя.
Что такое язык майя?
Юкатекский язык майя обычно называют языком майя или языком майя, то есть родным языком полуострова Юкатан на юге Мексики (штаты Юкатан, Кинтана-Роо и Кампече). Он принадлежит к сохранившейся совокупности языков майя (на которых говорят в Белизе, Гватемале и юго-восточной Мексике), основной мезоамериканской лингвистической семье.
В Мексике язык майя - второй язык коренных народов с наибольшим количеством носителей после науатля. Сегодня на нем говорят более 800 000 человек. человек на национальной территории, а также около 5000 в Белизе и 700 в Гватемале.
Кроме того, по данным правительства последней страны, на ее территории говорят на 25 языках, из которых 22 квалифицируются как языки майя (с общим стволом с юкатекскими языками майя).
В этих регионах широко используется язык майя, как для обучение школа, домашняя жизнь и местные экономические операции. Он был признан с 2003 года одним из национальных языков мексиканского государства.
История языка майя
Все языки майя являются потомками прото-майяского языка, которому около 5000 лет. Он возник в районе Мезоамерики и очень быстро превратился в набор языков майя, семью языков, которые обнаруживают огромное сходство. Некоторые из них были написаны в доколумбовой Америке с использованием глифов.
Письмо было обычным явлением в классический период культуры майя (около 250–900 гг. Н.э.), и многие из его кодексов на коревой бумаге сохранились до наших дней. Наряду с богатыми литература Колониальные майя шестнадцатого, семнадцатого и восемнадцатого веков представляют собой очень важные документы для понимания Мезоамерика до прибытия испанцев.
Благодаря этому языковая семья майя является одной из наиболее документированных и известных из всех. Америка. Они охватывают 22 официальных языка в Гватемале и 8 в Мексике, и юкатекский язык майя является лишь одним из них.
Характеристики языка майя
В целом язык майя - синтетический и экономный язык, основанный на односложных морфемах. Хотя он сохраняет гласные, он не производит длинных согласных строк или групп гласных. Их не существует статьи, ни пол, ни мода инфинитив.
Многие из его глаголов также функционируют как существительные, и он использует апостроф для разделения повторяющихся букв. Сегодня весь язык может быть написан латинскими буквами.
Фонетически Юкатекская Майя изобилует звуки глухие согласные, а также голосовые согласные (произносятся в конце горла). В нем пять гласных, например, в испанском языке, которые могут быть длинными, а также две гласные с глоттализацией. В нем также есть два тона, один высокий, а другой низкий, и его произношение обычно быстрое и сложное.
Слова языка майя
Вот краткий пример слов на языке майя:
- Джанал: Еда.
- Надж: Домой.
- AJ: Сэр.
- Xiix: Отдых, остаток.
- T’eel: Петух.
- Маакс: Обезьяна.
- Сажень »: Летучая мышь.
- Miis: Кат.
- Ха ': Вода.
- Пич: Тик.
- Бааксал: Игрушка, шутка.
- Нойох: Отлично.
- Маликс: Обычный, обычный.
- Туунич: Камень.
- Пучь: Разбить или раздавить.
- Пан ч'ил: Тукан.
- Am: Паук.
- Инкель: насекомое.
- Цийимим: Лошадь.
Стихи на языке майя
А вот еще пара стихи на языке майя с испанским переводом:
Яамаю
Смешайте маак ку юк'ул тин луч,
смешать маак ку джупик и каб ичил с луком-пореем
смешать маак ку джанал тин лаак.
А ямае джунтуул цаям коил пик 'ч'апахтан тумен мако'об.
Najil naj ku paatal yéetel u xtakche’il jool naj.
Ваш laakal máak yojel dzok u chíiken a yáamaj.
Твоя любовь
Никто не пьет из моей столовой
никто не просовывает руку в мою корзину для хлеба,
никто не ест из моей тарелки.
Ваша любовь - это разъяренная собака, которую все отталкивают.
В каждом доме для вас закрыты двери.
И люди знают, что твоя любовь укусила меня.
Бин в цуц а чи
Бин в цууц а чи
Тут ям x cohl
X ciichpam zac
И и а а а ахал
Я поцелую твой рот
Я поцелую твой рот
среди растений кукурузы,
сверкающая красота,
ты должен спешить.
Загадки на языке майя
Наконец, пара загадок на языке майя с соответствующим переводом на испанский:
Вопрос: Ч'уджук в каабе. Kin ch’ujulkinsik u kuxtal le maako’obo
Ответ: Кааб.
Перевод: Сладкое мое имя. И я подслащиваю жизнь человека (Дорогая).
Вопрос: Тилла ни, тиллан, сая ни Саян, пурини, пурин.
Ответ: оочел.
Перевод: сижу, сижу, стою, стою. (Тень).
Вопрос: Wa na’at na’ateche ’na’at le na’ata’: Na’aj ku na’akal, wi’ij ku lúubul.
Ответ: Bóolador wa ka’anal waak ’.
Перевод: Угадай на угадывании Полный полет живота. Голодный, он спускается со свистом. (Ракета или петарда).