Мы объясняем, что такое отаку, происхождение термина и его первоначальное значение. Также как японская анимация стала популярной.
Что такое отаку?
Японский термин отаку был принят на Западе для обозначения энтузиастов из мира комиксы и японская иллюстрация, в их соответствующих вариантах рукав, аниме и, в меньшей степени, драма. Такое использование термина происходит от репетиция авторства Акио Накамори с 1983 года, опубликованное в журнале Manga Burikko, но на протяжении 1980-х и 1990-х годов оно стало популярным по мере роста этой конкретной субкультуры.
Перенаселенность мира отаку и его последователей на Западе возникла с «бумом» японской анимации, который произошел в последние два десятилетия 20-го века и особенно привлек юную и детскую аудиторию.
Эта субкультура имела неоднозначную социальную оценку. Он был коммерчески популярен, но в то же время в Японии был определенный негативный настрой из-за сообщений СМИ о так называемом японском «убийце отаку» Цутому Миядзаки (1962-2008), который в период с 1988 по 1989 год похитил и убил четырех девочек четырех и семи лет.
В общих чертах, люди, одержимые японским воображением комиксов и анимации, классифицируются как отаку: их рассказы, их символы, его язык iconic и его отголоски в других коммерческих форматах, таких как видеоигры или ролевые игры.
Среди их обычных практик - японфилия (принятие японской культуры), маскировка (косплей), олицетворение популярных персонажей и массовая концентрация на специализированных условностях.
Однако мир отаку может быть очень разнообразным и иметь множество разветвлений, в зависимости от стилей анимации и используемых комиксов или его связи с артистами и музыкантами поп-сцены. Экономический эффект отаку в целом оценивается в два миллиона иен.
В своем первоначальном контексте японский термин отаку относится к чужому дому, и, в более широком смысле, он используется как формальное или почетное личное местоимение второго лица, примерно эквивалентное «вы» в испанском языке. Это использование слова отличается от его использования в разговорной и коммерческой сфере тем, что последнее написано только хираганой (お た く) или катаканой (オ タ ク).