- Что такое слова-омофоны?
- Примеры омофонных слов на испанском языке
- Предложения с омофонными словами на испанском языке
- Слова-омофоны и слова-омографы
- Омофон и омонимические слова
Мы объясняем, что такое омофонические слова, различные примеры и предложения, в которых они используются. Также омограф и омонимические слова.
Что такое слова-омофоны?
Слова-омофоны - это те, которые звучат одинаково, несмотря на то, что они означают совершенно разные вещи. Следовательно, любые два слова, которые произносятся одинаково, но имеют разные референты, будут называться омофоны (от греч. homoios, "Равно" и Телефон, «Голос» или «звук»).
Гомофония - распространенное явление в языках, которое часто увеличивает сложность разговора и овладения ими, поскольку звук воспринимаемое может реагировать на различные морфологические разработки (слова) или семантика (значения). Другими словами, слова-омофоны можно писать одинаково или по-разному, но они всегда означают разные вещи.
Вот, например, то, что происходит в английском с мясо ("мясо и встретиться («Встретиться» или «представить»), между которыми существует очень узкая фонетическая вариация, если таковая имеется. Или на испанском, в случае ух ты (от глагола идти) и ягода (дикий плод).
Примеры омофонных слов на испанском языке
Вот несколько простых примеров омофонных слов в нашем языке:
- Идти (от глагола идти) / Валла (реклама)
- Дом (жить) / Охота (охота)
- Близко (близко) / Близко (граница, провод)
- Летучая мышь (ватин) / Ват (поэт или гадалка)
- Чашка (для кофе) / Налог (для оценки)
- Фунт (единица веса) / Фунт (от глагола библиотека)
- One (число) / One (от глагола объединять)
- Ай (выражение боли) / Hay (от глагола иметь)
- Белло (обладающая красотой) / Волосы (волосы на теле)
- Vast (очень большой или обширный) / Coarse (грубый, неуклюжий)
- Готово (от глагола делать) / Echo (от глагола бросать)
- Ve (повелительное наклонение глагола видеть) / Ve (повелительное наклонение глагола идти)
- Можжевельник (вид растения) / Enhebro (от глагола до нити)
- Bounce (выбросить) / Голосовать (на выборах) / Bounce (отбить мяч)
- Азия (в континент) / Навстречу (навстречу)
- Шить (иглой) / Готовить (вместе с кухней)
- Стакан (пить Воды) / Baso (от глагола к основанию)
Предложения с омофонными словами на испанском языке
Точно так же некоторые молитвы Возможные омофоны со словами:
- Сынок, иди в угол и посмотри, приехала ли Хасинта.
- Я погублен, почти что я пустая трата.
- В таком огромном мире не нужно быть грубым.
- Такой-то не понимает использования шпинделя.
- О, если бы я только мог знать, что в моей судьбе!
- Я выбрасываю его, потому что он не очень хорошо сделан.
- Голосую хорошо, сразу не бросаю.
- Привет красивое море, пошли мне волну!
- В отпуск едут в Азию.
- Женщине нужно научиться печь и шить.
- Он бы пришел раньше, но входная дверь не открывалась.
- Вы должны знать, что в покере я туз.
Слова-омофоны и слова-омографы
Так же, как есть слова-омофоны, то есть они имеют общий звук, есть также слова-омографы, то есть они имеют одинаковое написание или форму письма.
Например, соло (только) и соло (одиночный) пишутся одинаково, хотя означают разные вещи, поэтому первое традиционно писалось с акцентом (его использование больше не является обязательным). Это явление известно как гомография (от греч. homoios, "Равно" и графос, "письмо").
Иногда два омофонных слова также могут быть омографами, как в случае, уже увиденном вблизи (близко) или близко (разделение, соединение).
Омофон и омонимические слова
Итак, и омофония, и омография являются формами омонимии, которая представляет собой лингвистический феномен, в котором два слова разного происхождения и разного значения имеют общую форму. Под "формой" мы можем ссылаться как на звук (омофоны), так и на письмо (омографы), поскольку в обоих случаях мы говорим об омонимических словах (от греч. homoios, "Равно" и нимос, "Имя").
Таким образом, омонимические слова делятся на два типа: омографы (у них общий способ написания) и омофоны (у них общий способ произношения).