омонимические слова

Язык

2022

Объясняем, что такое омонимические слова, примеры и фразы, которые их содержат. Также каковы стоп-слова.

Омонимы, такие как вино (грядущее) и вино (напиток), произносятся одинаково.

Что такое омонимические слова?

К омонимическим словам относятся все те, которые, имея разное происхождение и разное значение, имеют одинаковую форму, то есть они пишутся одинаково и / или произносятся одинаково. Этот тип языковых отношений между двумя или более словами называется омонимия (от греч. homoios, "Равно" и онома, "Имя").

В отличие от многозначных слов, которые представляют собой простые слова с разными возможными значениями, омонимические слова - это разные слова с разной этимологией, которые в конечном итоге имеют похожую форму. По этой причине они представляют разные статьи (лексики) в словаре, несмотря на то, что они являются идентичными словами, в то время как многозначные слова имеют только одно.

Есть две возможные формы омонимии:

  • Гомография. Когда два слова представляют собой идентичный способ написания, независимо от того, произносятся они одинаково или нет. В этом случае они называются омографическими словами. Например: скамейка (сидеть) и банк (из Деньги).
  • Гомофония Когда два слова представляют собой один и тот же способ произношения, то есть звуковую идентичность, независимо от того, написаны ли они одинаково или нет. В таком случае их называют омофонными словами. Например: обширный (необъятный) и грубый (грубый).

Мы должны иметь в виду, что в испанском языке все слова-омографы обязательно являются омофонами. Но на других языках это может быть не так.

Примеры омонимических слов в испанском языке

Вот несколько примеров омонимических слов в испанском:

  • Банк (денег) / Банк (квадрата) (омонимы и омографы)
  • Near (рядом) / Near (частокол) (омонимы и омографы)
  • Капрал (веревка) / Капрал (военный) (омонимы и омографы)
  • Sierra (горы) / Sierra (инструмент) (омонимы и омографы)
  • Лодка (потеря воды) / Лодка (судно) (омонимы и омографы)
  • Свеча (для зажигания) / Candle (для лодки) (омонимы и омографы)
  • Ничего (от глагола плавать) / Ничего (ничего) (омонимы и омографы)
  • Wine (ликер) / Wine (от глагола прийти) (омонимы и омографы)
  • Медь (в металл) / Медь (от глагола заряжать) (омонимы и омографы)
  • Go (от глагола идти) / Berry (фрукты) (омонимы и омофоны)
  • Кайо (от ног) / Callo (от глагола быть тихим) (омонимы и омофоны)
  • House (дом) / Охота (охота) (омонимы и омофоны)
  • Basto (грубый) / Vast (огромный) (омонимы и омофоны)
  • Deshecho (от глагола undo) / Desecho (от глагола отбрасывать) (омонимы и омофоны)
  • Cima (вершина) / Sima (полость) (омонимы и омофоны)
  • Белло (красивая) / Велло (волосы на теле) (омонимы и омофоны)
  • Церий (химический элемент) / Серьезный (серьезный) (омонимы и омофоны)

Предложения с одноименными словами на испанском языке

Пропасть - это полость в скале, почти противоположная пику.

А потом некоторые молитвы с одноименными словами на испанском языке:

  • Мы достигли вершины холма и увидели глубину последовавшей пропасти.
  • Выглядит так красиво, без единой волоски на теле!
  • Я лучше заткнусь, хоть они и наступили на ключ.
  • Кто-то предпочитает дом, а кто-то охоту.
  • Капрал Гутьеррес наклонился и привязал веревку к причалу.
  • Эта новость оставила Мигеля бесследным, чувствуя себя пустой тратой денег.
  • Он сел на скамейку на площади и стал ждать, пока скамейку откроют.
  • Либо больной вылечен, либо мы называем его лечением.
  • Серьезному химику известны свойства церия.

Паронимические слова

Паронимические слова - это те слова, которые, хотя и напоминают по своему звук, имеют разные письменные формы и разные связанные значения. Их сходство может быть связано с схожим этимологическим происхождением, или явным совпадением, или даже ошибкой, и может быть различено, например, только тильдой. Эти отношения известны как паронимия.

Вот несколько примеров паронимов:

  • Майя (мезоамериканцы) / Малла (красный)
  • Пчела / Овца
  • Дюжина / Десять
  • Самоубийство / субсидия
  • Человек / Голод
  • Собака / Кресс-салат
!-- GDPR -->