Мы объясняем, что такое эвфемизм, его функции и примеры в предложениях. Также различия между эвфемизмом и дисфемизмом.
Что такое эвфемизм?
Эвфемизмы - это термины или грамматические конструкции, которые мы используем вместо других, чтобы избежать произношения слова табу, ненормативная лексика или использование резких, грубых, оскорбительных или слишком прямых выражений.
Это способ определения языка для различных целей и задач. Некоторые эвфемизмы используются как форма я уважаю, чтобы "смягчить" сказанное или помешать третьему лицу понять сообщение (то есть скрыть это другими терминами) или даже в шутливых, шутливых целях.
Его очень часто используют в язык политкорректным, то есть как стратегия обращения к людям в наименее оскорбительной и компрометирующей манере. Однако изначально эвфемизмы были словами, которые использовались для обозначения чего-то священного, религиозного, которое больше не должно было произноситься так.
Слово происходит от греческого, от голосов Евросоюз, "хорошо и феми, «Говори», так как в религия В Древней Греции были божества, имена которых лучше не упоминать, особенно те, которые связаны с миром мертвых: Аид и Персефона или богиня мести Рамнусия («Немезида» у римлян). Таким образом, для их обозначения использовались эвфемизмы («хорошие слова»), не искушая неудач.
Таким образом, в обычном языке часто используются эвфемизмы для обозначения скомпрометированных ситуаций, смерти, секса или всего, что мы предпочитаем косвенно, косвенно, иногда даже метафорически.
Примеры эвфемизмов
Вот некоторые примеры эвфемизма:
- Для обозначения акта умирания используются такие эвфемизмы, как «отдых», «отказаться от жизни», «физически исчезнуть», «перейти к лучшей жизни» и т. Д. «Известный писатель отдал свою жизнь в прошлый четверг, 4 апреля».
- Для обозначения старости используются такие эвфемизмы, как «золотой век», «третий возраст» или «пожилой человек» и т. Д. Например: «Наша компания предоставит вам то, что вам нужно в золотой век».
- Для обозначения сексуальных отношений используются такие эвфемизмы, как «заниматься любовью», «иметь отношения», «трясти телами», «сливаться в одно» и т. Д. Например: «Они занимались любовью, когда пришла буря».
- Для обозначения полового члена используются такие эвфемизмы, как «мужской половой член» (или иногда просто «член»), «мужской половой орган» и даже «мужественность» или «мужественность». Например: «У модели упала одежда, и его мужское достоинство было видно всем».
- Для обозначения разрешения государства на то, чтобы компании могли свободно и открыто увольнять нужных им работников, часто используются такие эвфемизмы, как «гибкость рабочей силы», «освобождение рынка труда» и т. Д. Например: «Благодаря новой гибкости трудовых ресурсов компании смогут иметь больше ресурсов».
Эвфемизм и дисфемизм
Эвфемизмы - полная противоположность дисфемизмов: если эвфемизм - хорошее и правильное слово для обозначения скомпрометированного или табуированного референта, то дисфемизм - это намеренно неправильное, уничижительное или оскорбительное слово, которое используется вместо более нейтрального, поскольку будь то юмористическое , сатирический или просто для уменьшения формальности разговорной речи.
Примеры дисфемизмов:
- Для обозначения акта умирания используются такие дисфемизмы, как «протянуть ногу», «пальмарла», «эспичар», «пересечь болото» и т. Д. Например: «Мигелито наконец сдвинулся с мертвой точки, товарищ».
- Для обозначения секса используются такие дисфемизмы, как «ебать», «ебать», «ебать», «сжимать», «делать вкусно» и так далее. Например: «Эти двое были замечены втиснувшимися в отель».
- Для обозначения определенных профессий используются определенные дисфемизмы, такие как: «матасанос» (врач), «зубочистка» (дантист), «адвокат» (адвокат по уголовным делам) и так далее. Например: «Я ухожу, у меня назначена встреча с матасано».