Мы объясняем, что такое сленг, его отличия от диалекта и существующих видов. А также примеры жаргона из разных областей.
Что такое жаргон?
Жаргон язык Специальная группа, которую использует определенная группа людей, как правило, профессионального характера или связанная с определенной профессией, для общения друг с другом. Такой язык часто не может быть понят для тех, кто находится вне круга или не знаком с терминологией.
Слово сленг происходит от французского Гаргун, а звукоподражание с двенадцатого века для обозначения пения птиц, а позднее, образно говоря, стало обозначать вульгарную речь воров или преступников. Это значение разделяют такие слова, как сленг или немецкий язык, с которыми он имеет некоторые семантические различия: жаргон не только относится к вульгарной или криминальной речи, но также может относиться к профессиональному или специализированному техническому языку.
Однако жаргон не следует путать с диалект, который является географическим вариантом языка, общим для всех его носителей в одном месте. Сленг принадлежит к определенным группам, чья манера речи отличается от обычного языка даже в пределах одного языка. географический регион.
Виды жаргонов
Жаргон можно разделить на следующие категории:
- Жаргон профессиональный. То, что принадлежит сектору профессионалов или тех, кто занимается определенной профессией, и которое позволяет им эффективно общаться друг с другом с помощью технических или специализированных терминов или оборотов бизнеса. идиома что исключительно для счастья сообщество Говорящий. Например: медицинский жаргон, юридический жаргон.
- Социальный жаргон. То, что принадлежит области общество Вы хотите общаться загадочно, то есть так, чтобы вас не поняли другие, обычно в целях секретности или общения. Например: тюремный жаргон, криминальный жаргон.
- Региональный жаргон. То, что принадлежит конкретному региональному сообществу, например, району, или определенным культурным сообществам, например, этнической группе, которые с помощью своего словарного запаса стремятся отделить себя от остальной части говорящего в обществе и иметь возможность узнавать друг друга. . Например: жаргон Бронкса (район Нью-Йорка), жаргон подростковой молодежи.
Примеры жаргонов
Вот несколько подробных примеров жаргона:
- Мексиканский молодежный сленг. Как и молодежный сленг других стран, он очень творческий, новаторский, и в нем часто используются другие языки. Такие термины, как «яйцо» (посредством), «занос» (пешком), «спускайся!» Являются общими. (не беспокойтесь), "падай!" (платить) или «умереть» (много).
- Юридический или юридический жаргон. Это относится к специализированной терминологии адвокатов и судей, в которой латинизмы, такие как «хабеас корпус"Или"услуга за услугу», Среди других технических терминов, таких как« предупреждение »,« справедливая цена »,« попустительство »или« аннулирование ».
- Медицинский жаргон. Используемый медицинскими работниками, он использует биологические, химические и биохимические термины, которые непонятны обычному человеку, такие как «автолиз», «идиопатический», «метеоризм», «аэрофагия» или «неприятный запах изо рта».