Мы объясняем, что такое сокращения, как их читают, их происхождение, историю и различные примеры. Также различия в аббревиатурах.
Аббревиатура обычно представляет собой начальную букву слова, а также некоторые другие буквы и точку.Что такое сокращения?
Аббревиатуры называют сокращением или сокращением слова или выражения из-за правил правописания в письменном языке, которые сокращают его до буквы или набора букв и, таким образом, упрощают его аннотацию. Обычно они состоят из первой заглавной буквы слова, сопровождаемой или не сопровождаемой другими строчными буквами, и заканчивающейся точкой.
Аббревиатуры занимают свое традиционное место в языке, и многие из них были унаследованы от ныне мертвых языков (таких как латинский и греческий), но другие пришли из технического и научного языка или из специфических применений, которые становятся нормой.
Таким образом, по своему происхождению сокращения обычно классифицируются как:
- Общепринятый. Его историческое происхождение и используются всем сообществом спикеров.
- Личное. Они созданы лично или лично для себя. Они работают только между одним сообщество знатоков, разбирающихся в коде.
В противном случае сокращения:
- Они могут состоять из нескольких сокращений вместе или нескольких для одного и того же использования. Например, чтобы сократить «страница», вы можете выбрать «p». и «п.» в соответствии с применяемой методологической нормой или по вкусу автора.
- При сокращении множественного числа они обычно включают букву «s» в конце или повторяется одна и та же сокращенная буква. Таким образом, для «страниц» вы можете выбирать между «страницами». или "стр.", опять же, в зависимости от вкуса и методология.
- Когда есть вариации Пол в сокращенном слове это учитывается добавлением "-a" или соответствующего окончания в аббревиатуре. Например: используется и РС., для "Господа" и "Леди". Реже РС. для "Мисс".
- Они могут включать специальные символы, такие как косая черта (/), цифры (°) или промежуточные точки. Но написание его всегда условное, то есть фиксированное.
- При чтении (вслух) обычно произносится сокращенный термин, а не аббревиатура. То есть вместо того, чтобы сказать «П.«, Скажем« страница ».
Сокращения никогда не следует путать с акроним, символы или акронимы.
Происхождение сокращений
Многие из сокращений, которые мы используем сегодня, происходят от древнегреческого или латинского языка. Фактически, некоторые из них являются буквально латинскими выражениями, которых логически больше не существует в испанском языке, но сохранились в виде сокращений, как в случае с и другие., происходящее от латинского голоса и др., "и другие".
На этих языках аббревиатуры так широко использовались для написания официальных документов, например, в Римской империи, что император Юстиниан был вынужден запретить их использование в официальных документах, потому что они сделали почти невозможным понимание письменного сообщения.
Эта тенденция была унаследована от разных романских языков, и в документах, написанных на средневековом испанском языке, часто встречаются многочисленные сокращения, такие как В. М. от "Your Majesty", например. Опять же, эта тенденция была настолько распространена и оскорбительна, что французский король Филипп Прекрасный запретил их использование в королевской документации во время своего правления в 1304 году.
Примеры сокращений
Вот список наиболее распространенных сокращений на испанском языке:
| Сокращение | Значение |
|---|---|
| и другие. | "И другие", "и другие" |
| op. соч. | «Цитированная работа» |
| Н. Т. | «Примечание переводчика» |
| Н. Э. | «Примечание редактора» |
| аа vv. / AA. В.В. | «Разные авторы» |
| к. С. | "ДО НАШЕЙ ЭРЫ" |
| d. С. | "после Христа" |
| адмр. | "администратор" |
| к. м. | "до полудня" |
| п. м. | "после полудня" |
| пр., пр., авда. | "проспект" |
| Атте. | "Искренне" |
| п. d. | "постскриптум" |
| c., c / | "Улица" |
| глава | "капитал" |
| cta. cte., c / c | "текущий аккаунт" |
| А / А | "кондиционер" |
| Cía., Comp., Cía. | "Компания" |
| Cmdt., Cmte. | "командир" |
| С. П. | "Почтовый Код" |
| каждый | "каждый" |
| Д. и Д.а | «Дон» и «Донья» |
| Мистер. | "Мистер миссис мисс" |
| редактировать. | "редакционная" |
| и Т. Д. | "и так далее" |
| бывший. | "пример" |
| там же, там же. | "В том же месте" |
| я бы. | "то же" |
| стр., стр., стр. | "страница" |
| с. | "век" |
| с. ф., з / ф | "без даты" |
| H.H. | "Ваше Святейшество" |
| В. О. | "Оригинальная версия" |
Аббревиатуры и Акронимы
Мы не должны путать аббревиатуры, которые представляют собой условно или исторически сокращенные слова или выражения, с аббревиатурами, которые представляют собой сокращенные способы цитирования названия любого юридического лица или юридического лица. организация. Хотя они подчиняются одному и тому же принципу (сократите некоторые термины в речь написано) и обычно не читаются сокращенно, но в полном объеме акронимы имеют разные правила написания.
Начнем с того, что в акронимах обычно нет точки (т. Е. СССР и не У. Р. С. С.), и создаются путем выбора начальной буквы каждого из основных терминов сокращенного названия (в данном случае: Союз Советских Социалистических Республик, обратите внимание, что «of» не принимается во внимание, поскольку это вторичный термин), и построив с ними единое выражение.