Мы объясняем, что вас беспокоит, различные теории о происхождении этого термина и его значения.
Что мучает?
Мучительный термин о безумном голосе, который был включен в словарь Королевской испанской академии. В соответствии с этим он означает уличный, ленивый, бездомный и вообще нищий.
Происхождение этого термина не может быть точно известно, однако существует несколько теорий, которые пытаются объяснить его происхождение, одна из наиболее часто используемых и распространившихся от голоса к голосу - это теория 1860 года в Буэнос-Айресе.
Теория происхождения мучительного слова
Это произошло потому, что необходимо было провести строительные работы для трубопровода воды течения, для этого необходимо было использовать огромные дренажные трубы, которые находились в прибрежных районах этой провинции. В этих трубах все больше и больше становились «бродяги», которые селились там, чтобы иметь место, где они могли бы находиться хотя бы несколько часов в день.
В факт Самое главное, чтобы на дренажных трубах была сделана отметка, называемая "А.Торрант", г. Отсюда и появился термин «мучения», и значение было дано тем бродягам, которые бродили по тем местам. Важно отметить, что это слух, который распространился на протяжении многих лет, и невозможно узнать, правда ли это на самом деле или нет.
Многие писатели и историки подтверждают, что никогда не было бизнес назвал А. Торрент, который был связан с сантехническими работами город из Буэнос-Айреса.
Слово «мучить» не цитируется авторами прошлого века, занимавшимися изучением бродяжничества и других терминов, связанных с ним. Некоторые утверждают, что это всего лишь стопроцентное выражение Буэнос-Айреса и что к нему не нужно добавлять еще много объяснений.
Между тем, словарь Королевской испанской академии признает это слово типичным для Аргентины и Уругвая, где его значение расплывчато, лениво и т. Д.
Другое объяснение, которое появилось, состоит в том, что во времена рабства в Рио-де-ла-Плата они ставили свои рабочие Правильно сказано, что обжарка кофейных зерен называется «обжариванием».
Таким образом, когда рабы решили сделать перерыв, было сказано, что они «мучили», форма, в которой позже возникнет термин «мучения», который будет относиться к тем, кто не хочет работать и не выполняет свои обязательства.
Другие варианты использования слова «мучить»
В других случаях слово мучить, употреблявшееся как имя прилагательное, хочет сослаться на чувство нагревать, это что-то очень горячее. Однако это выражение редко используется женщинами. человек и авторы, то есть никто не выражается словами «солнце слишком мучительно», обычно говорят «солнце очень сильное или жестокое».
Многие выводы знакомы друг с другом, и одна из них состоит в том, что термин "мучить" берет свое начало в Испании и был использован для Америка испанскими иммигрантами.
Несмотря на все смыслы, которые передавались на протяжении всего историяБольшинство людей, особенно в Аргентине и Уругвае, используют слово мучить для обозначения ленивого, ленивого человека, у которого нет желания работать, не говоря уже о том, чтобы содержать себя.
Также часто называют кого-то, кто одновременно оказывается с несколькими женщинами, которые мучают, кого-то считают лжецом и кто обычно ходит на множество вечеринок.
Это слово не всегда воспринимается как нечто отрицательное. Часто человек классифицируется как мучимый из-за наличия определенного уровня харизмы и хитрости, поэтому он не будет называть кого-то бродягой или ленивым.
Есть несколько песен, где они называют это выражение, одна из них, хорошо известная, - это та, которую известный певец Хоакин Сабина посвящает своему большому другу Джоану Мануэлю Серрату. Песня называется "Atorrante Universal". По пояснениям автора, он рассказывает о том, как восхищается своим другом.