Мы объясняем, что такое парономазия как литературный деятель, ее происхождение, как это делать и на различных примерах. А также другие литературные деятели.
Что такое парономазия?
Парономазия, параномазия или просономазия - это Литературный деятель звуковой тип (то есть работает с звук принадлежащий слова), который состоит из использования паронимы на молитва, то есть слов, наделенных разными значениями, но очень похожими по произношению. Это ресурс, широко используемый в письмо поэтические, для шутливых и сатирических целей, а также в высказывания и популярные изречения.
Термин парономазия происходит от латинского парономазия и этот от греческого παρονομασία, так как это очень древний ресурс, о котором говорили римские грамматики, такие как Диомед и Харизио (оба из 4-го века), а до них сам Цицерон (106-43 до н.э.). Уже в современном мире это было распространено среди концептуалистов пятнадцатого века и в барокко Испанский семнадцатого века, как часть его каламбуров в пародийных целях.
Как сделать парономазию?
Парономазия состоит из игры звуков между похожими словами, которые последовательно появляются в предложении, создавая впечатление, что что-то повторяется. Таким образом, достаточно изменить гласную и / или согласную в одном и том же слове, чтобы получить пароним, и задача состоит в том, чтобы использовать их таким образом, который не только имеет смысл, но и сопряжен с изобретательностью: они вводят шутить или издевательство над сказанным.
Например, если мы возьмем слово «шаг», мы сможем найти его паронимы «вес» и «хорошо», которые хотя и звучат одинаково, но имеют совершенно разные значения, и составим предложение, подобное следующему: «Педро за песо берет плохой шаг и падает в колодец », что означает завуалированно, что Педро страдает чрезмерной привязанностью к деньгам.
Примеры парономазии
Вот несколько примеров парономазии от литературных авторов:
- «В доброй республике священник молится, фермер пашет, а джентльмен дерется» (брат Антонио де Гевара)
- «Мало что идет от игры к огню / игра, я думаю, сгорит» и «От мужа к головокружению, что идет?» (Тирсо де Молина)
- «Белая и красивая рука, / красивый и белый судебный исполнитель / свобода и сумка, / снег и туман» (Гонгора)
- «Ежик ирисы, щетина, кудри от смеха» (Октавио Пас)
- «Это стена, это просто стена, она немая, смотрите, она умирает» (Алехандра Пизарник)
- «Человек на плечах страха» (Блас де Отеро)
Другие литературные деятели
Помимо парономазии, есть и другие литературные деятели, такие как:
- В синестезия, который состоит из смешения зрительных, слуховых, тактильных или вкусовых ощущений, описанных в текст, аналогично метафора.
- В гипербатон, который состоит из изменения синтаксис обычное предложение, чтобы получить мощные выразительные эффекты или достичь рифма желанный.
- В асиндетон, который состоит из подавления или исключения ссылки который обычно используется в перечислении, чтобы получить определенный ритм через паузы.
- В полисиндетон, в противном случае предыдущий, который вводит ссылки во все термины перечисления, даже там, где они обычно не идут, чтобы добиться повторения с большей громкостью.
- В параллелизм, который состоит из повторения одной и той же синтаксической структуры в нескольких фразах или предложениях для достижения ритмического и последовательного эффекта.