Мы объясняем, что такое двусмысленность, по каким причинам она может возникать в языке и в каких случаях может быть желательной чертой или нет.
Неоднозначность не позволяет четко передать одно сообщение.Что такое двусмысленность?
Когда мы говорим о двусмысленности или говорят, что что-то неоднозначно, это означает, что его правильное значение, его первоначальное намерение или его цель не ясны, и это может соответствовать одной или нескольким возможностям одновременно. Таким образом, мы можем ссылаться на бесконечное количество ссылок, будь то смысл написанного, намерение, стоящее за комментарием, поведение из человек или любая другая форма Информация.
Слова двусмысленность и неоднозначность пришли из латыни. двусмысленность, состоящий из префикс амб- («По обе стороны») и глагол Agere («Осуществлять», «действовать»). Таким образом, с самого начала эти слова относятся к тому, что имеет два возможных значения, то есть, образно действует на два фронта или движется в двух возможных направлениях.
Следовательно, двусмысленность - нежелательная черта при общении нежелательным способом. эффективный, поскольку это позволяет неверно истолковать сообщение получателем, который мог принять это за другое возможное сообщение.Например, неоднозначное указание будет трудно выполнить, поскольку получатель должен либо запросить разъяснения, либо рискнуть выполнить его, не зная, чего от него ожидают.
На лингвистическом уровне двусмысленность может возникать по разным причинам, например:
Двусмысленность синтаксический, когда порядок слова неясно, к чему это относится. Например, предложение «индейка готова к употреблению» может относиться к индейке, которую готовят и готово к употреблению, или есть живая индейка, которую можно накормить. Эта двусмысленность может быть устранена контекст в котором формулируется приговор.
Семантическая неоднозначность, когда конкретное значение слова не слишком ясно и приводит к путанице. Это может произойти в двух разных случаях:
- Омонимия, когда два слова одинаковы, но представляют разные вещи. Например: в молитва «Мигель ждет нас в банке», они могут ждать нас в банке на площади или в банке.
- Гомофония, когда два слова звучат одинаково, но пишутся по-разному, и могут сбивать с толку в язык говорят. Например: когда мы слышим предложение «С другой стороны много заборов», мы можем спутать его с фразой «С другой стороны много ягод» и не знать, ссылаемся ли мы на рекламу или фруктовые деревья.
С другой стороны, в других формах коммуникации двусмысленность может быть желательной чертой, поскольку она позволяет нам намекать, показывать или предлагать что-то, не заявляя об этом прямо, оставляя понимание «истинного» сообщения, доставленного на умение получателя.
Это происходит в таких ситуациях, как соблазнение, в котором стремятся построить язык соучастия между будущими любовниками, или также в литературном языке, неоднозначность которого может одновременно выражаться в огромном количестве значений, как в случае поэзия.