• Что такое дословная цитата?
• Зачем цитировать?
• Что цитируется?
• Как составить дословную цитату?
• Примеры дословных цитат

Мы объясняем, что такое дословная цитата, как это делать, что цитируется и почему. А также примеры цитат в разных форматах.

Цитаты можно взять из авторитетных источников.

Что такое дословная цитата?

Текстовая цитата или прямая цитата - это законное включение фрагмента текст другого автора в тексте, принадлежащем нашему авторству. Проще говоря, это способ упоминания того, что говорят третьи стороны в их собственном тексте, без малейшего изменения оригинала (что было бы парафраз), либо нарушают правила авторства (плагиат).

Существуют разные способы цитирования, то есть дословные цитаты. Они различаются в зависимости от методологической модели, то есть согласия между профессионалы и академии определенной области, которые, чтобы согласовать способ представления своей работы и избежать расхождений, предлагают Модели «Универсалии» района. Среди наиболее известных - APA (Американская психологическая ассоциация) и MLA (Ассоциация современных языков).

Кроме того, способ цитирования может быть более или менее свободным в зависимости от формальности дела. Рецензируемые академические журналы, например, или Тезис степени, они обычно очень строги в этом отношении. Вместо этого публикации познавательный или коммерческий вариант может быть менее жестким и удовлетворять определенным минимальным требованиям.

В любом случае важно, чтобы заимствованный текст никогда не путался с остальной частью нашего письма, а также что, если читатель достаточно заинтересован, чтобы искать оригинал, он может рассчитывать на Информация необходимо сделать это. В этом смысле, использованная литература и Библиография они всегда незаменимы.

Зачем цитировать?

Причины правильного цитирования можно резюмировать следующим образом:

• «Заимствовать» предложение или абзац (или даже несколько из них), которые служат демонстрацией, сопровождением или доказательством того, что мы говорим сами.
• Дайте понять, откуда берутся идеи, поддерживающие наш текст, различая, что является чужим, а что наше, так, чтобы выделялись оба аспекта.
• Предоставьте читателю достаточно информации о происхождении цитаты, чтобы он мог сам ее найти, если захочет.
• Покажите, что наш текст является результатом исследовательская работа документальный фильм, или, по крайней мере, мы обрабатываем определенные ссылки на эту тему.

Что цитируется?

В принципе, любой тип текста или речь можно процитировать. Самый распространенный - это всегда цитировать книги, журналы или статьи, и даже веб-сайты, когда не их фрагменты или отрывки. Но мы также можем цитировать фильмы, тексты песен, лекции, выступления и практически любую текстовую информационную поддержку.

Очевидно, что цитируется только один отрывок, имеющий особое отношение к разрабатываемому нами тексту. Важно то, что, что бы мы ни цитировали, мы должны постараться найти оригинал и собрать данные минимумы, которые затем позволяют третьим сторонам обращаться к источнику.

Как составить дословную цитату?

Прежде чем переходить к цитированию, удобно очень хорошо выбрать текст, который мы должны цитировать. В принципе, должно быть то, что не противоречит нашему аргументы, который поступает из престижного, уважаемого источника, в этом районе или, в любом случае, из контекст в котором он служит доказательством или подтверждением того, что мы пытаемся доказать.

Также важно подумать о том, как мы будем вводить цитату в наш текст. Обычно ему предшествует фраза типа «Словами ...» или «Как он говорит ...» или «В этом отношении он утверждает ...», а затем имя человек волна учреждение процитировано, так что читатель может свободно переходить от нашего письма к процитированному письму, зная, что будет читать и потому что. Важно не изменять ни одной буквы оригинала.

Далее, согласно методологическим критериям APA (Американской психологической ассоциации), мы продолжим в зависимости от размера цитируемого текста:

• Когда меньше 40 слов. Мы должны процитировать его и оставить как молитва больше нашего текста, то есть не отделяя его с помощью пробелов или не придавая ему особого значения на странице. После того, как заключительная кавычка будет помещена, мы поместим ссылку в скобках в круглые скобки: фамилия автора, год публикации, с которой проводилась консультация, и номер страницы (если применимо). Имея эти данные, читатель сможет найти оригинальную библиографию.
• Когда больше 40 слов. Вместо этого нам придется уделить ему особое внимание: мы поместим его в отдельный абзац, отделенный пробелом от нашего текста, и с отступом двойной табуляции (5 пробелов), чтобы он был выровнен по правому краю. Таким образом, мы разместим цитату целиком без каких-либо кавычек, а после конечной точки цитаты мы разместим ссылку в скобках, как и предыдущая: автор, год и страница.

Мы должны принять во внимание наиболее элегантный способ сделать это, чтобы не повторять уже предоставленную информацию. Например, если в своем тексте я введу цитату с указанием автора, которому она принадлежит, не нужно будет заключать фамилию в круглые скобки, поскольку мы ее уже указали, но будут указаны год и страница. С другой стороны, если мы вводим цитату, акцентируя внимание на других аспектах, мы не можем перестать размещать фамилию автора.

Примеры дословных цитат

Вот несколько примеров из вышеперечисленного:

• Пример 1: Цитата менее 40 слов

Как мы уже говорили в этой работе, южноамериканские ананасы или ананасы пользуются огромным спросом на европейских рынках до такой степени, что на своей ежегодной конференции перед Европейским союзом министр торговли Австрии Вельфганг Амадей Моцарт охарактеризовал их как « подарок, незаменимый для сурового немецкого вкуса, и дань уважения средиземноморскому вкусу »(2018, с. 140). Поэтому импорт не прекращается, несмотря на мировой экономический кризис.

• Пример 2. Цитируйте более 40 слов.

Как мы уже говорили в этой работе, южноамериканские ананасы или ананасы пользуются огромным спросом на европейских рынках до такой степени, что на своей ежегодной конференции перед Европейским союзом в 2018 году министр торговли Австрии охарактеризовал их как:

… Вопиющая атака против немецкого вкуса, которая была произведена с разрешения Средиземноморья, тем самым создав гастрономический прецедент, который не наблюдался с лет Вторая мировая войнакогда скандинавская малина завоевала баварский кондитерский рынок. Южноамериканские ананасы представляют смерть черники и клубники. (Моцарт, стр.140)

Несмотря на это предупреждение, европейский импорт ананасов не прекращается в условиях современной торговли.