слова омографа

Язык

2022

Мы объясняем, что такое слова-омографы, примеры и их использование в различных предложениях. А также омофоны и многозначные слова.

Омографы написаны одинаково, но они не означают одно и то же.

Что такое слова омографа?

Слова омографа известны как слова, которые, несмотря на совершенно разные значения, имеют одинаковый способ написания. Таким образом, любые два слова, которые написаны одинаково, но имеют разные ссылки, будут известны как омографы (от греч. homoios, "Равно" и графос, "письмо").

Гомография, как и омофония, является частным случаем омонимии, т. Е. омонимические слова, которые имеют общую идентичность, имя. В случае омографов эта идентичность связана с их написанием, способом написания.

Это явление распространено в разных языках мира. В некоторых случаях сходство написания нарушается при произношении, как в случае английских слов. читать (произносится [избавлять], "читать и читать (произносится [сеть], Я читаю).

Однако в испанском языке такого несоответствия никогда не бывает, и абсолютно все слова-омографы также имеют общее произношение, то есть все омографы являются омофонами (хотя и не наоборот: упавший Y мозоль они произносятся одинаково, но имеют разное написание).

Примеры слов омографа на испанском языке

Вот несколько простых примеров омографических слов в нашем языке:

  • Близко (близко) / Близко (граница, провод)
  • Фунт (единица веса) / Фунт (от глагола библиотека)
  • One (число) / One (от глагола объединять)
  • Ve (повелительное наклонение глагола видеть) / Ve (повелительное наклонение глагола идти)
  • Bounce (выбросить) / Bounce (отбить мяч)
  • Кола (клей) / Кола (задний придаток некоторых животных)
  • Стереть (остатки кофе) / Стереть (черновик)
  • Лодка (потеря воды) / Лодка (лодка)
  • Свеча (зажигать) / Свеча (плыть)
  • Ничего (ничего) / Ничего (от глагола плавать)
  • Вино (алкогольный напиток) / Wine (от глагола прийти)
  • Сал (столовая приправа) / Сал (от глагола оставить)
  • Ключ (для открытия дверей) / Ключ (для смены шин)
  • Куча (батарея) / Куча (гора вещей)

Предложения со словами-омографами на испанском языке

В испанском языке слова с одинаковым написанием также произносятся одинаково.

Точно так же некоторые молитвы Возможные слова-омографы в них:

  • Сынок, иди в угол и посмотри, приехала ли Хасинта.
  • Осел стоит возле конюшни, привязан к деревянному забору.
  • Батарея пульта ДУ должна быть среди этой кучи вещей.
  • Выйди и купи, пожалуйста, соль.
  • А если больной не вылечится, мы приводим ему священника из церкви.
  • Кот опрокинул емкость с клеем хвостом.
  • Один пришел с улицы, но только один.
  • Это черновик моего романа, вы не знаете, сколько я использовал черновик при его написании.
  • Верхушка того дерева похожа на стеклянную чашу.
  • В Лиме купил лайм.
  • Хуан приходил недавно, но не принес вина.
  • Не знаю, почему я смеюсь, если я нахожусь посреди этой реки.
  • Я люблю быть хозяином своей собаки.

Слова-омографы и слова-омофоны

Подобно тому, как есть слова-омографы, то есть они имеют одно и то же написание или форму написания, есть также слова-омофоны, которые имеют одно и то же написание. звук или форма произношения.

Например, волосы (волосы на теле) и красивая (который имеет красоту) имеют разное написание, но только одно произношение, поскольку фонетическая разница между / v / и / b / не используется во всех существующих вариантах испанского языка. Это явление известно как омофония (от греч. homoios, "Равно" и Телефон, "голос").

Более того, в некоторых случаях два омофонных слова также могут быть омографами, как в случае, уже отмеченном в около (близко к) или около (разделение, разводка).

Многозначные слова

Многозначность - это способность использовать одно и то же слово в разных значениях.

Слово полисемия (от греч. коп-, "Многие" и неделю, «Значение») используется, чтобы указать, что одно и то же слово имеет несколько связанных значений. Другими словами, может быть назначена одна и та же графическая и фонетическая реализация в зависимости от контекст, разные ссылки. Например:

  • Банк. Это относится как к банку квадратов, на котором сидит человек, так и к учреждение финансовое учреждение, в которое вы депонируете свой Деньги, или группа рыб (похожая на косяк).
  • Увидел. Это относится к горному хребту (также называемому serranía), одновременно как режущий инструмент и разновидность рыбы.

Многозначность можно отличить от омонимии (внутри которой находится омография) тем, что омонимические слова имеют разные лексические записи в словаре, поскольку в основном это два разных слова, которые звучат одинаково.

Напротив, многозначные слова имеют одну запись в словаре, поскольку это одно и то же слово имеет разные значения.

!-- GDPR -->