- В каком буквальном смысле?
- Что значит быть «буквальным»?
- Примеры буквального смысла
- Буквальный смысл и переносной смысл
Мы объясняем, что такое буквальный смысл, как его интерпретируют, и на различных примерах. Также есть отличия в переносном смысле.
В каком буквальном смысле?
В лингвистика, буквальный смысл или буквальный язык - это смысл, который имеют слова. То есть явный и очевидный смысл, без изгибов и метафоры, которое может понять каждый, так называемое «словарное значение», противопоставляемое переносному или метафорическому смыслу.
Все слова и фразы имеют буквальное значение, то есть буквальный способ интерпретации, который требует сообщение дословно. Обычно он считается самым элементарным значением, его первичным уровнем, общим для всех носителей языка, независимо от диалектов, социолектов или частных семантических кодов. Вот почему это также фиксированное значение или, по крайней мере, значение с наиболее постепенным изменением, которое имеют слова.
Что значит быть «буквальным»?
Когда мы говорим о том, что что-то «буквально» или происходит «буквально», мы имеем в виду, что это полностью соответствует этому. язык которые мы используем для его описания, то есть мы не используем никаких Фигура речиМы не преувеличиваем и не придумываем. Это способ сказать, что что-то произошло «как есть».
Например, когда мы говорим, что кто-то «буквально умер от холода», мы указываем нашему собеседнику, что в этом случае «умереть от холода» не составляет идиоматический поворот, который мы обычно используем, чтобы сказать, что он очень холодный (поскольку в «Я мертв от холода»), но этот человек действительно умер от холода, возможно, замерзший зимой. Мы используем слово «буквально», чтобы дать понять другому человеку, что сказанное не является метафорой.
Примеры буквального смысла
Примеры буквального смысла найти несложно, так как это заданный смысл слов. При разговоре достаточно не использовать никаких изгибов или метафор.
- Когда мы говорим, что кто-то буквально «голодал», это потому, что этот человек умер, слишком долго ничего не ел.
- Если кто-то буквально «потерял голову», значит, его обезглавили.
- Кто-то не может быть крысой буквально, так как эти зверюшки не Люди.
- Пара, которая буквально «прыгает в воду», происходит потому, что они вместе в бассейне или на пляже, а не потому, что они хотят пожениться, как в переносном смысле этого выражения.
Буквальный смысл и переносной смысл
Как мы видели, буквальный смысл противоположен смыслу или Образный язык, в которых слова и выражения не интерпретируются явно, дословно. Напротив, образный смысл скрыт, он творческий.
Получатель может вывести это значение, используя свое воображение, как в случае литературного или поэтического языка, или оно закодировано в языке и культура, как общие места, высказывания или «высказывания».
Таким образом, когда мы говорим, что «замерзаем насмерть», это не означает буквально, что мы собираемся потерять свою жизнь из-за замерзания, но что нам очень холодно. Мы используем это преувеличение, чтобы подчеркнуть нашу идею.