• Что такое неформальный язык?
• Неформальные языковые характеристики
• Примеры неформального языка
• Формальный язык

Мы объясняем, что такое неформальный язык, его характеристики и различные примеры. Также, что такое формальный язык.

Неформальный язык может сопровождаться жестами для передачи сообщения.

Что такое неформальный язык?

Когда мы говорим о неформальном языке или, точнее, о неформальном регистре речи или неформальном лингвистическом регистре, мы имеем в виду разговорный или случайный способ использования языка, всегда контекст специфический коммуникативный.

То есть так мы говорим в ситуациях знакомства, доверия или близости с нашими собеседниками, в отличие от формального языка, который мы используем в официальных, важных и уважительных ситуациях. Это потому, что говорящие не всегда используют наш язык одинаково. идиома, поскольку мы приспосабливаемся к коммуникативным ситуациям, с которыми сталкиваемся в нашей жизни.

Например, мы не говорим одинаково, когда находимся на площади с нашими друзьями и когда защищаем академическую работу перед специализированным жюри, поскольку в каждой ситуации есть требования и требования. обязанность разные. В этом разница между неформальной записью и формальной записью соответственно. Это один и тот же язык, но он используется по-разному.

Таким образом, неформальная регистрация типична для ситуаций доверия и знакомства или повседневных обстоятельств, в которых женщины правила вежливость и протокол они расслабляются. Это случайный способ общения, при котором мы мало обращаем внимания на сам язык, поскольку в данный момент у нас есть другие инструменты, которые помогают нам понять.

Как правило, это также подразумевает соучастие наших собеседников или время и пространство для объяснения того, что не было понято. Также считается синоним из разговорная речь, просторечие.

Это может вам помочь: Устный язык

Неформальные языковые характеристики

Неформальный, разговорный или семейный регистр характеризуется следующим:

• Он мало обращает внимания на точность и правильность использования языка, допуская некоторую неточность и двусмысленность, поскольку это не запланированный способ речи, а результат чистой импровизации.
• Допускает использование наполнителей, хамства, Игра слов Y выражения которые сопровождаются жестами или мимикой, чтобы понять друг друга, поскольку они, как правило, являются соучастием собеседника.
• Он предпочитает простые конструкции с словарный запас ограничен и всегда предпочитает немедленное понимание правильности и стилю. Поэтому это практично и прагматично.
• Перейти к сленг, то жаргон или вульгаризмы между собеседниками, так что всякий, кто слушает со стороны, мало что понимает из того, что было сказано.

Примеры неформального языка

В зависимости от контекста неформальный язык может возникать как между друзьями, так и с незнакомцами.

Вот пара примеров неформального языка:

Разговор двух друзей:

Один говорит другому: «Привет, дружище, как поживает твоя старушка? Накануне или вчера вы сказали, что я наполовину заболела, да? ». Его собеседник отвечает: «Да, сумасшедший, мы тысячу раз были у врача, но это неправильно».

Как мы узнаем, что это неформальный разговор?

• Они относятся друг к другу беззаботно («компа», «сумасшедший»).
• Они используют знакомую лексику («старый» - «мама»; «она не дает ногу мячом» - «не может найти диагноз»).
• Они используют разговорные повороты («medio malita» - «больной»; «как тысячу раз» - «много раз»).

Разговор двух мужчин, которые только что разбили свои машины посреди улицы.

Первый выходит из машины и кричит другому: «Ты что, слепой? Разве вы не видели, что у него был включен ближний свет? Откуда у вас лицензия? "

Откуда мы знаем, что его тон неформальный?

• Вы относитесь к собеседнику неуважительно, с оскорбительными инсинуациями.
• Хотя он разговаривает с незнакомцем, он обходится без вежливости (например, он не говорит «ты».
• Задает риторические вопросы, цель которых - выразить свое раздражение другому («Ты слепой?»).

Формальный язык

В отличие от неформального регистра, то, что мы называем формальным языком, - это способ использования языка, который учитывает условности и правильность, и обычно используется в ситуациях уважения, протокола или интеллектуального требования, в которых неформальному языку нет места.

Например, если мы собираемся принять посла из другой страны, мы обычно используем формальный язык, обращаясь к нему с официальными титулами и языком, достойным вежливого разговора.