Объясняем, что такое ясность в общении, в тексте и его общем значении. Кроме того, его связь с когерентностью.
Что такое ясность?
Ясность есть качество ясности, то есть состояние вещей, правильно и достаточно освещенных. Таким образом, ясность является противоположностью тьмы и происходит от латинского голоса кларитас, полученный, в свою очередь, из Кларус ("Конечно").
В греко-римской культуре, как и в подавляющем большинстве человеческих цивилизаций, дневной свет и то, что было в пределах видимости, метафорически эквивалентно свету. мысль и идеи, так как мысленным взором вы можете видеть их более или менее ясно в зависимости от того, насколько свет разума сияет на человека.
Таким образом, жизнь и разум человека относились к дню и свету, а ночь и тьма — к смерти, сну и беспамятству. По этой причине сегодня мы говорим о ясности, имея в виду также и понимание.
Например, мы спрашиваем, «ясно» ли что-то или «было понятно», чтобы выяснить, полностью ли это понял наш собеседник, и мы просим кого-то «говорить ясно», если замечаем, что он произносит не очень правильно или говорит сбивчиво. трудный путь понять. Точно так же мы говорим, что инструкция «была не очень ясной», когда она не объясняла нам, что мы должны делать, или вызывала у нас слишком много сомнений по этому поводу.
Ясность в общении
Каждый акт коммуникация Он состоит в передаче сообщение точки (а передатчик) к другому (а получатель), пытаясь по пути потерять как можно меньше информации. В этом смысле коммуникация происходит ясно, когда значения очевидны, легко улавливаются, особенно когда это зависит от того, как отправитель передает свое сообщение.
Так, ясность коммуникативного акта может зависеть от:
- Выразительная способность отправителя: его способность донести свое сообщение в понятной форме.
- Отсутствие препятствия и шумы в канал связи, которые могут затемнить (исказить, запутать, сделать менее понятным) смысл сообщения.
- Адекватная способность получателя воспринимать сообщение и правильно декодировать его. Возможно, что сообщение очень ясно для отправителя, но не так понятно для слушателя, если последнему не хватает инструментов для его полного понимания: владения языком, соответствующей терминологией и т. д.
Ясность в тексте
Говорят, что текст Понятно, когда ты чтение и интерпретация относительно легки для среднего читателя. Другими словами, когда смысл написанного более или менее очевиден, и читателю не нужно прилагать больших усилий, чтобы понять и расшифровать его. Четко написанный текст также можно назвать: откровенным, добрым, открытым, простым, легким и т.
Напротив, неясный текст — это тот, смысл которого совсем не очевиден. Может быть, потому, что она написана вызывающе, трудно для читателя, потому что требует много внимания или требует знания очень глубоко в тему, или потому что плохо написано и точный смысл теряется в двусмысленности, в сомнениях.
Например, некоторые философские тексты могут быть сложными для среднего читателя, поскольку их трактовка язык это сложно, требовательно, временами даже запутанно. Работы Жака Деррида, Жиля Делёза или Жака Лакана часто считают «мрачными», то есть трудными для правильного толкования.Если учесть, что его авторы уже не доживают до объяснений по этому поводу, все обстоит сложнее.
Другим случаем «темных» текстов могут быть религиозные тексты, написанные двусмысленным и таинственным образом, именно потому, что они должны быть истолкованы в свете определенного учения и обычно священником или посвященным.
Ясность и последовательность
Очень часто ясность текста зависит от его когерентность, то есть правильное объединение между его составными частями. Язык требует, чтобы мы не только знали правильные слова, но и произносили их в правильном порядке, связно соединяя.
Например, молитвы в испанском языке предпочитают структуру предмет–глагол–предикат (СВП). Предложения, написанные таким образом, обычно считаются более ясными, более очевидными, чем те, которые регулируются другим порядком.
Например: «Хуан играет в футбол со своими братьями» — это четкое предложение, в котором мало места для двусмысленности для неправильной интерпретации. Однако, если мы соберем его по-другому, например, «Хуан играет в футбол со своими братьями», мы заметим, что смысл затемнен, хотя связность предложения не нарушена.
В третьем случае, например, «его братья играют в футбол с Хуаном», мы нарушили связность предложения и полностью скрыли его смысл.
Тот же принцип применим и к большим текстам: от союза между его абзацы он определит, насколько ясен общий смысл прочитанного, даже если сам каждый абзац окажется хорошо написанным и понятным.